# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
#
#                                     !!! IMPORTANT !!!
#
#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
#
#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
#
#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
#
msgid ""
msgstr ""
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "Toolbar button tooltip for inserting an image or file via a CKFinder file browser."
msgid "Insert image or file"
msgstr "Insérer une image ou un fichier"

msgctxt "Error message displayed when inserting a resized version of an image failed."
msgid "Could not obtain resized image URL."
msgstr "Impossible d'obtenir l'image redimensionnée"

msgctxt "Title of a notification displayed when inserting a resized version of an image failed."
msgid "Selecting resized image failed"
msgstr "La sélection de l'image redimensionnée a échoué."

msgctxt "Error message displayed when an image cannot be inserted at the current position."
msgid "Could not insert image at the current position."
msgstr "Impossible d'insérer l'image à la position courante."

msgctxt "Title of a notification displayed when an image cannot be inserted at the current position."
msgid "Inserting image failed"
msgstr "L'insertion d'image a échoué."