# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
#
#                                     !!! IMPORTANT !!!
#
#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
#
#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
#
#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
#
msgid ""
msgstr ""
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "Tooltip for the font size dropdown."
msgid "Font Size"
msgstr "Dimensiune font"

msgctxt "Dropdown option label for the 'tiny' font size preset."
msgid "Tiny"
msgstr "Foarte mică"

msgctxt "Dropdown option label for the 'small' font size preset."
msgid "Small"
msgstr "Mică"

msgctxt "Dropdown option label for the 'big' font size preset."
msgid "Big"
msgstr "Mare"

msgctxt "Dropdown option label for the 'huge' font size preset."
msgid "Huge"
msgstr "Foarte mare"

msgctxt "Tooltip for the font family dropdown."
msgid "Font Family"
msgstr "Familie font"

msgctxt "Dropdown option label for the default font family."
msgid "Default"
msgstr "Implicită"

msgctxt "Label of a button that allows selecting a font color."
msgid "Font Color"
msgstr "Culoare font"

msgctxt "Label of a button that allows selecting a font background color."
msgid "Font Background Color"
msgstr "Culoarea de fundal a fontului"

msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
msgid "Document colors"
msgstr "Culorile din document"